Всё / Вацлав Беранэк

Действие происходит в 1930 годы и рассказано глазами 16-летнего мальчика Кайды, который вырос в районе Жижкове в Праге. Здесь он потерял мать и остался жить вместе со старшим братом Пепе и отцом. Здесь он хулиганил вместе с жижковской молодежной бандой, затем познал любовь со взрослой женщиной из кабаре и влюбился в девушку Паю. Но не все облачно было в его жизни — ему пришлось пережить ревность, когда он знакомит Паю со своим старшим братом.

Угнав машину, два вора, Шварц и Чигак, обнаруживают на заднем сидении мальчика Йирку. Они привозят его в свой находящийся на отшибе дом и оставляют на попечение 18-тилетней Милены, дочери Чигака. Однако вскоре Шварц принимает решение убрать Йирку перед тем, как покинуть страну. Милена и Йирка бегут из дома...