Директор школы Аргуэльо находит в женском туалете шприц и пытается разузнать, кому он принадлежит. Владелицей шприца оказывается 14-летняя Ката. Пока родителей девочки нет в городе и некому провести с ней беседу в воспитательных целях, Ката остается на ночь у директора.

Хацин, подросток из Мехико, отправляется в дорогу, чтобы забрать останки своего отца, которые были найдены в общей могиле посреди пустынного ландшафта Северной Мексики. Случайная встреча с человеком, имеющим физическое сходство с отцом, вселяет в него и сомнения, и надежду относительно истинного местонахождения его родителя.

«Вечный пепел» рассказывает историю матери, Аны, и ее дочери, Елены. Несмотря на то, что они были разлучены, они остались навсегда связанными в пространстве и времени. После несчастного случая в бурных водах мистической реки Ориноко, в 50-х годах, Ана считалась погибшей. Елена становится взрослой и сталкивается лицом к лицу с ничтожной возможностью того, что мать жива; она решает покинуть Амазонию, чтобы найти ее.

Известный фотограф, болеющий неизлечимой болезнью, мечтает о снимке, который ему так и не удалось снять. В попытке осуществить свою мечту, он отправляется в путешествие к этому далекому месту...

История модного фотографа Диего, партнер которого неожиданно впадает в кому. Как раз в это время выясняется, что Диего должен взять под опеку своего сына Армандо, живущего в Испании. Отец и сын долго не виделись, и теперь Армандо предстоит открыть до сих пор неизвестный для него мир гомосексуалов, а Диего найти точки соприкосновения с сыном.

События происходят на фоне красочного и безумного карнавала. Вечно бурлящая политическими страстями Латинская Америка, маленький городок Сан-Хорхе. Отца 12-летней девочки местный фашиствующий режим бросает за решётку, и её матери Флоренсии приходится прилагать максимум усилий, чтобы выжить в условиях политической нестабильности. В ход идут все подручные средства, включая собственное тело.

За сердце владелицы борделя «Курящая рыба» по прозвищу «Ля Гарса» («Цапля») сражаются сразу трое мужчин, каждый из которых в той или иной степени связан с преступным миром. Кажется, что в этой борьбе счастье улыбается бандиту Димасу, но стоит тому оказаться в тюрьме, как Цапля находит нового любовника. Тем временем, Димас выходит на свободу, поменявшись местами с похожим на него человеком.

Социальная работница Паула приезжает из Испании на работу в одну из женских тюрем Венесуэлы. Вскоре она обнаруживает, что сокамерницы обходят стороной одну из заключенных - девушку по имени Сантера Соледад, - ведь та занимается колдовством. После того, как Соледад подвергают пыткам охранники, Паула решает взять ее под свою опеку. Приезжая испанка узнает о ее духовном отце по имени Эулохио, с которым Паулу роднит ее прошлая жизнь, когда она была членом общины одного затерянного в джунглях поселка.

Эрни Левье — бывшая звезда фильмов класса «Б». Лучшие годы карьеры позади, но она продолжает надеяться, что вот-вот получит еще одну роль и вернется в шоу-бизнес. Ее размеренную жизнь скрашивают ни к чему не обязывающие отношения со своим приятелем. Когда ей приходит приглашение на празднование 15-летия ее племянницы Аны, Эрни решает вернуться в свой родной город. Ана, которая обожает тетю, без ума от счастья. Для Эрни же возвращение домой дается нелегко, ведь родственники и соседи до сих пор осуждают ее за выбранный ею род деятельности.

Алехандро переживает кризис среднего возраста, ему не везет ни в работе, ни в любви. Однажды он знакомится с Ванессой и ее бойфрендом — наемным убийцей, работающим на мафию.

На третьем месяце беременности Федерика узнаёт, что у неё и у ребёнка, которого она носит, совсем разные ДНК.