Девушка Карли всегда была целеустремленной. Она упорно занималась спортом, пока другие дети просто развлекались среди своих компаний. Карли оттачивала навыки фигуристов, мечтая стать известной спортсменкой, покорившей неслыханные вершины. Профессиональный спорт отнимает все время и силы даже у полностью здорового человека. Для Карли выбранное занятие является еще большим испытанием, ведь она борется с очень редким видом саркомы. Девушка с достоинством сносит все жизненные тяготы, упорно продвигаясь к своей цели. Она не считает себя больной и не просит жалости. Сила духа и воля к победе движет ею, заставив позабыть обо всех болезнях.

Молодая девушка, переживающая самые удачные времена в своей жизни, однажды просыпается в психиатрической больнице. Девушка пытается вспомнить, что происходило накануне, но как бы она не старалась, ей не удаётся ничего вспомнить. Не помнит она и то, как оказалась в этой больнице. До психушки у неё была обычная жизнь. Она работала в престижной компании, планомерно продвигаясь по карьерной лестнице. Был у неё и жених, с которым вскоре должна была состояться свадьба. В общем, ничего не предвещало беды. Теперь же её насильно удерживают в психбольнице и ставят разные диагнозы, которые не подтверждаются.

70-е годы, Монреаль. Жану недавно исполнилось 16 лет. Он сын итальянского бизнесмена, и у него особые привилегии. Мать его из Квебека. На удивление парня привлекают обе культуры. Однажды он знакомится с двумя молодыми активистами, которые вскоре завлекают его в организацию под названием «Фронт освобождения Квебека». Это подпольная организация леворадикалов, которая выступает за освобождение франкоканадского меньшинства. Плюс к этому радикалы стремятся создать новый независимый Квебек, в котором смогут проживать свободные люди. Тогда ещё Жан не знал, что организация курируется несколькими террористическими группировками, которые занимаются грабежами, убийствами и захватом заложников.