Всё / Герд Биллинг

У 13-летнего Даниэля, мальчишки из Восточного Берлина, начинаются летние каникулы. Он еще не знает, что его родители собираются разводиться. Но, чтобы не портить сыну лето, они всей семьёй отправляются в путешествие и останавливаются на несколько дней в деревне. Там Даниэль заводит дружбу с озорной местной девочкой, своей ровесницей Люци, а также с её дружным многочисленным семейством. Вместе друзья переживают самые разнообразные приключения, а между Люци и Даниэлем вспыхивают маленькие искорки первого романтического чувства. Но вдруг совершенно случайно Даниэль узнаёт о предстоящем разводе родителей и испытывает довольно сильное потрясение. Энергичная Люци помогает своему другу пережить столь трудные моменты.

Маттиас не перестает мечтать о том, чтобы отец обзавелся женой, и у него самого наконец-то появилась мать. Маттиасу нравится женщина, ставшая не так давно их соседкой. У неё растут двое детей, а супруга нет. Если соседка обратит внимание на отца Маттиаса, то у него будет брат Йенс. Ребята оба мечтают об объединении их семей и полагают, что им стоит поспособствовать ускорению сближения отца одного парня и матери другого. Но время показывает, что чувства не могут появиться у людей под воздействием желания их близких. Осознавая данный факт, парни огорчаются, но все равно не отказываются от своей мечты, теперь уже просто имея надежду.