Всё / Барбел Мензел

В комиссариат берлинского округа Кёпеник набирается новая и необычная команда. Один из них это бывший главный инспектор Роберт Хеффлер, отец-одиночка, воспитывающий, трёх дочерей, который три года назад по личным причинам был переведен с постоянной службы из неспокойного района в Берлин-Кёпеник в качестве диспетчера. Из-за нехватки персонала по просьбе начальника отдела Катарины Коблински он теперь должен оказывать поддержку своей новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд в запутанном деле об убийстве на реке Шпрея. Фройнд молода и склонна к риску, обладает цепкой хваткой и работает без устали. Их первое совместное дело приводит их к неизвестному мертвецу на берегу реки, которого накачали наркотиками, забили до смерти и бросили в воду. В ходе расследования Хеффлер сталкивается со своим прошлым.

После небольшого пребывания в Китае Джонни возвращается в родной Бранденбург, чтобы продолжить дело покойного отца. Однако, пчеловодство в провинции убыточно и перспективы не очень радужные. Чтобы позаботиться о своей несовершеннолетней сестре, Джонни должен быстро построить прочное существование для семьи. Ариан, единственный оставшийся сотрудник на пасеке, находит довольно креативный выход из создавшейся ситуации. Джонни видит в этом реальный шанс заработать приличные деньги. Вместе со своими старыми друзьями Коби и Мичи из-за нехватки денег ввязывается в необычную бизнес-модель: эскорт-сервис. Спрос быстро растет, но возникают проблемы...

Луна Кунат и Тамара Мёрер вместе работают в Потсдамском отделе по расследованию убийств. Луна одинока, сильна, напориста, забавна, чутка, спортивна и сообразительна. Она отличный полицейский, но ее беззаботность всегда сопровождается легкой наивностью и всегда ставит ее в щекотливые ситуации. Тамара, напротив, кажется более зрелой, более взрослой. Их поддерживают босс Бернхард Хеншель и его коллеги Дэвид Грюнбаум, Кристоф Вестерманн, судебно-медицинский эксперт Томас Бранднер и судебно-медицинский патологоанатом Вернер Вензе. Потсдам, хорошенькая младшая сестра Берлина, неоднократно сталкивает инспекторов с самыми разнообразными жизненными реалиями. Однако команде приходится не только проводить расследование в Потсдаме, но и снова и снова выезжать в окрестности. Потому что преступность не останавливается в черте города.