agnia_gorelkina пишет:

yuzhanvps пишет:

Британский юмор?? этот фильм будет интересен только поклонникам индийского кино! 1/5

??? Для начала фильм надо посмотреть и хотя бы немного попытаться понять. Ну, хотя бы такой простой факт, что отец семейства из Пакистана и индусов/индийцев ненавидит, что для пакистанцев в целом характерно.

пытался смотреть и понимать. я любитель настоящего британского, в стиле Гая Ричи про англичан и иммигрантов. а это же индийское кино снятое в Англии. собсно только из-за флага и пытался смотреть. Вам же рекомендую углубиться в Британский юмор и кинематограф.

Спасибо за совет)) НО Британские фильмы бывают разные. Если посмотрите у меня в рекомендациях, там большинство именно британских фильмов, как и среди любимых вообще. Этот фильм - одна из лучших социальных комедий конца 90-х. Но его аудитория у нас не особо широка, что видно по количеству постов. Что делать, здесь полно отличных фильмов с одним-двумя отзывами. Тем не менее, это самое что ни на есть британское кино и оно про Британию. Пакистанцы и индусы, живущие там, уже давно часть ее культуры, хотя сейчас исламизм отбивает часть этого населения в свою сторону. Тем более интересно смотреть, что в 70-е годы происходило в смешанных семьях, где сталкивались разные системы ценностей. Но если вам приятнее смотреть Гая Ричи - почему бы нет? Хороший режиссер, хорошие фильмы, но они - только часть британской кинематографии и ее традиций.

Трудно говорить об особенностях юмора этого фильма. Его здесь просто мало. Да и не комедия это вовсе. Драма в этнокультурных тонах. То, что можно принять за юмор, обычная манера общения низших английских классов, в рафинированном виде выраженная на примере главного героя, который, не зная сложившиеся языковые практики, воспринял ее некритично.
По-настоящему смешной была сцена знакомства женихов с невестами. Но в этом юморе не было какого-либо британского колорита.
Очень понравилась музыка. Намного больше, чем сам фильм. Особенно композиция во время заглавных титров.